• DESPRE NOI
    • Biblioteca digitală a Academiei Royal Canin
    • Platforma de învățare Royal Canin Academy
    • Tur virtual al Campusului Royal Canin
    • Fundația Royal Canin
CONTACTEAZĂ-NE

L-V între orele 8:00 și 16:30 EET.

  • 021 - 2330518
  • Contactează-ne
image/svg+xml
HomeVeterinaryUrinalysis: what can go wrong?

Sumarul de urină: ce poate merge prost?

Articol de Paola Scarpa

 

Deși sumarul de urină este un test de rutină și de zi cu zi în toate cabinetele pentru animale mici, există diverse capcane potențiale care pot afecta semnificativ fiabilitatea rezultatelor obținute, după cum explică Paola Scarpa.

Distribuie pe rețelele sociale

    • VETERINARY TEAMS
      • Biblioteca digitală a Academiei Royal Canin
      • Platforma de învățare Royal Canin Academy
      • Tur virtual al Campusului Royal Canin
      • Fundația Royal Canin

      topnav dogs on couch
    • Aveți întrebări?

      Vizitați pagina noastră de contact sau contactați-ne direct. E-mail: office.rou@royalcanin.com

      • La telefon*
        021 - 2330518
      • Pe e-mail
      L-V între orele 8:00 și 16:30 EET.

    Article

    Reading time5 - 15 min
    Sumarul de urină: ce poate merge prost?

    Introducere

    Sumarul de urină este unul dintre cele mai frecvente și mai ușor de efectuat teste în cabinetul pentru animale mici, însă un număr surprinzător de factori pot duce la rezultate potențial inexacte. Această scurtă lucrare identifică câteva capcane frecvente și oferă sfaturi despre modul de obținere a celor mai bune practici în cazul sumarului de urină.

    Recoltarea probei de urină

    Cistocenteza, de preferință ghidată ecografic, permite obținerea unei probe necontaminate de urină.
    Figura 1. Cistocenteza, de preferință ghidată ecografic, permite obținerea unei probe necontaminate de urină. © Paola Scarpa

    Recoltarea urinei trebuie efectuată printr-o metodă corespunzătoare. Cistocenteza, de preferință ghidată ecografic (Figura 1), este necesară ori de câte ori este necesară urocultura, întrucât ea poate permite obținerea unei probe necontaminate. Acul este introdus în peretele ventral sau ventrolateral al vezicii urinare la un unghi de 45°; acest lucru permite fibrelor musculare ale vezicii urinare să închidă rapid orificiul cauzat de retragerea acului. Pacientul trebuie să fie nemișcat și calm, de obicei în poziție culcată lateral sau dorsal, iar zona de prelevare este, în general, rasă și dezinfectată înainte de introducerea acului. Microhematuria iatrogenă apare adesea după procedură. Cistocenteza este contraindicată dacă vezica urinară este goală, dacă pacientul nu este compliant sau dacă există piodermită. Rețineți că într-un caz de carcinom cu celule de tranziție de la nivelul vezicii urinare a fost raportată diseminarea metastatică de-a lungul acului [1].

     
    Urinarea spontană este metoda de prelevare cel mai puțin traumatizantă, deși nu este întotdeauna facilă, iar probele trebuie recoltate în recipiente sterile adecvate.
    Figura 2. Urinarea spontană este metoda de prelevare cel mai puțin traumatizantă, deși nu este întotdeauna facilă, iar probele trebuie recoltate în recipiente sterile adecvate. © Paola Scarpa

    Urinarea spontană (Figura 2)este metoda de prelevare cel mai puțin traumatizantă, deși nu este întotdeauna facilă (de exemplu, la câinii mici) sau chiar posibilă (în cazul pisicilor). Pentru analiză trebuie acceptate doar probele recoltate în recipiente sterile adecvate. Detergenții și dezinfectanții utilizați la curățarea litierelor și recipientelor curate pot modifica rezultatele testului cu bandeletă.

    O probă prelevată în urma urinării spontane este, în general, adecvată pentru un test de urină „standard” (de exemplu, primul screening), deși rețineți că proba poate fi contaminată cu lichid prostatic, spermă sau resturi din uretră și prepuț. Luând în considerare această mențiune, determinarea raportului UPC (urine protein/creatinine) și a proteinuriei cu ajutorul bandeletei de testare nu este influențată de metoda de prelevare, astfel încât analiza acestui tip de probă poate fi acceptabilă în cazul diagnosticării și monitorizării nefropatiei cu pierdere de proteine. În plus, UPC la pisici nu este afectat de metoda de prelevare (de exemplu, cistocenteză sau compresia manuală a vezicii urinare).

    Proteinuria 

    Bandeletele de testare urinară sunt ieftine și furnizează un test simplu calitativ și semicantitativ.
    Figura 3. Bandeletele de testare urinară sunt ieftine și furnizează un test simplu calitativ și semicantitativ. © Ewan McNeill

    O evaluare inițială a proteinuriei poate fi făcută cu ajutorul unei bandelete de testare (Figura 3). Tamponul proteic este impregnat cu indicatori (de exemplu, albastru de tetrabromofenol) care interacționează cu grupuri de amine ale proteinelor urinare; culoarea rezultată se schimbă (de la galben la verde și în cele din urmă, la albastru), permițând o interpretare numerică a gradului proteinuriei, evaluată de obicei de la 0 la 4. Această metodă este sensibilă pentru a depista albumina, dar este mai puțin sensibilă față de globuline sau fracțiunile proteice (de exemplu, proteinele Bence-Jones), care au de obicei niveluri mai scăzute de grupuri de amine.

    Diverși factori pot avea drept rezultat obținerea unor rezultate fals pozitive, inclusiv un pH alcalin, prezența hemoglobinuriei, piuriei sau bacteriuriei sau utilizarea dezinfectanților cu clorhexidină sau amoniac cuaternar la prelevarea probelor.

    La câini, interpretarea rezultatelor obținute cu ajutorul bandeletei de testare împreună cu densitatea urinară specifică (USG, urine specific gravity) poate indica momentul în care este necesară evaluarea raportului UPC (Tabelul 1). Subiecții cu bandeletă de testare negativă pot fi considerați non-proteinurici, în timp ce subiecții cu o USG < 1,012 și 1+ la testul cu bandeletă trebuie considerați proteinurici. Subiecții cu 2+ la bandeletă de testare sunt cu siguranță proteinurici.

    USG Nivelul proteinelor = 0 Nivelul proteinelor 1+ Nivelul proteinelor 2+
    < 1.012 Non-proteinuric Probabil proteinuric Efectuați UPC Proteinuric Efectuați UPC
    > 1.012 –
    < 1.030
    Non-proteinuric Non-proteinuric Proteinuric Efectuați UPC  
    > 1.030 Non-proteinuric Non-proteinuric Proteinuric Efectuați UPC  

    Tabelul 1. Evaluarea USG și a rezultatului proteic cu ajutorul bandeletei de testare poate fi utilă pentru a stabili dacă trebuie obținut un raport UPC [2]

    Raportul UPC

    Valorile de peste 0,4 la pisici și 0,5 la câini indică proteinurie renală. Cu toate acestea, pentru a interpreta corect rezultatul testului, este important de cunoscut variabilele biologice și analitice posibile, după cum urmează: 

    Variabilitatea zilnică

    Pentru a avea o estimare fiabilă a proteinuriei, în general este necesar să se determine raportul UPC pe parcursul mai multor zile consecutive și să se calculeze valoarea medie. Altfel, raportul UPC poate fi determinat dintr-o probă cumulată prelevată pe parcursul a trei zile consecutive. Întrucât raportul poate varia considerabil pe parcursul mai multor zile, atunci când se evaluează UPC în mod regulat, două probe în serie pot fi considerate a fi semnificativ diferite numai dacă varianța este de ~ 80% în cazul unor valori scăzute ale UPC (adică în jur de 0,5) și ~ 35% în cazul valorilor crescute (adică în jur de 12). O măsurătoare este adecvată pentru a estima UPC în mod fiabil atunci când UPC < 4, dar sunt necesare 2-5 determinări la valori mai mari ale UPC (Tabelul 2).

    UPC (la momentul inițial) UPC clar scăzut UPC clar crescut Numărul de probe pentru o cuantificare fiabilă a proteinuriei
    0.5 < 0.1 > 0.9 1
    1 < 0.3 > 1.7 1
    2 < 0.9 > 3.1 1
    4 < 2.1 > 5.9 1
    6 < 3.5 > 8.8 2
    8 < 4.9 > 11.1 3
    10 < 6.3 > 13.7 4
    12 < 7.8 > 16.2 5

    Tabelul 2. Raportul UPC mediu trebuie calculat utilizând probele recoltate pe parcursul mai multor zile consecutive. Întrucât raportul poate varia considerabil, două probe în serie pot fi considerate a fi semnificativ diferite numai dacă varianța este de ~ 80% în cazul valorilor scăzute ale UPC și ~ 35% în cazul valorilor cresute ale UPC [3].

    Variabilitatea analitică

    Coeficienții de variație (CV) ai raportului UPC sunt de 10-20% în cazul în care UPC = 0,2 și în jur de 10% dacă UPC = 0,5. Această imprecizie analitică poate duce apoi la o eroare de substadializare, mai ales în jurul extremelor valorilor „limită”, adică un pacient poate fi clasificat în mod eronat ca fiind non-proteinuric atunci când valoarea UPC este în jur de 0,15-0,25 sau poate fi clasificat în mod eronat ca fiind proteinuric atunci când UPC este în jurul valorii de 0,45 până la 0,55 (Figura 4).

    Imprecision in the analysis of the UPC ratio can lead to erroneous interpretation of the result. The coefficients of variation of the UPC ratio are approximately 10-20% where the UPC = 0.2 and around 10% when the UPC = 0.5 ( 4 ).
    Figura 4. Imprecizia analizei raportului UPC poate duce la o interpretare eronată a rezultatului. Coeficienții de variație ai raportului UPC sunt de aproximativ 10-20% atunci când UPC = 0,2 și de aproximativ 10% atunci când UPC = 0,5 (4). Paola Scarpa / rezumat de Sandrine Fontgne

    Metoda de laborator

    Raportul UPC poate fi obținut prin diferite metode (albastru briliant de Coomassie și roșu de pirogalol) care pot duce la rezultate diferite (cu o diferență medie de 0,1-0,2). Prin urmare, este recomandabil să consultați întotdeauna același laborator pentru a evita variațiile ulterioare.

    Sedimentul urinar

    Prezența contaminanților, cum ar fi sângele (hematuria macroscopică) (Figura 5) și/sau piuria (Figura 6) va duce la o creștere semnificativă a raportului UPC. În cazul pisicilor, această creștere se observă și în cazul microhematuriei. Poate e mai bine să se evite efectuarea unui UPC pe o probă cu un sediment „activ” și dacă există urolitiază, o infecție urinară sau o cistită idiopatică felină, este deci adecvat să se determine raportul UPC după rezoluția bolii.

    Prezența contaminării cu sânge (hematurie macroscopică) într-un sediment urinar duce la o creștere semnificativă a raportului UPC.
    Figura 5. Prezența contaminării cu sânge (hematurie macroscopică) într-un sediment urinar duce la o creștere semnificativă a raportului UPC. © Paola Scarpa
    De asemenea, piuria într-un sediment urinar va crește semnificativ raportul UPC.
    Figura 6. De asemenea, piuria într-un sediment urinar va crește semnificativ raportul UPC. © Paola Scarpa

    Sexul

    Câinii masculi necastrați pot avea un UPC între 0,2 și 0,5, dar acesta poate scădea sub 0,2 după castrare.

    Locul colectării

    UPC este mai mare atunci când urina este colectată într-un mediu clinic decât într-un mediu domestic. 

    Manipularea și depozitarea probelor

    Depozitarea unei probe de urină înainte de testare poate genera mai multe probleme. 

    Bilirubina

    Este important de reținut că bilirubina este un compus instabil, care se oxidează ușor la biliverdină atunci când este expus la lumină sau aer. Din acest motiv, bilirubinuria trebuie determinată în decurs de 30 minute de la recoltare atunci când se utilizează o bandeletă de testare.

     
    O evaluare inițială a proteinuriei poate fi făcută cu ajutorul unei bandelete de testare, însă deși această metodă este sensibilă pentru a depista albumina, ea este mai puțin sensibilă la globuline sau fracțiuni proteice

    Cetonele

    Testul cu bandeletă pentru cetone poate da un rezultat fals negativ dacă proba care urmează a fi analizată a fost expusă la aer mai mult de 2 ore, dacă tamponul a fost expus la lumină, căldură sau umiditate sau dacă urina este foarte acidă.

    Temperatura

    Răcirea unei probe de urină poate duce la precipitarea cristalelor de struvit.
    Figura 7. Răcirea unei probe de urină poate duce la precipitarea cristalelor de struvit. © Paola Scarpa

    Răcirea păstrează multe din caracteristicile chimice și fizice ale urinei, dar proba trebuie adusă înapoi la temperatura camerei înainte de a efectua o analiză cu bandeleta de testare pentru a evita erorile analitice, cum ar fi inhibarea reacției glucozei. Răcirea inhibă și suprapopularea bacteriană, dar determină precipitarea cristalelor de struvit și oxalat de calciu; acestea vor crește în timp ca număr și dimensiuni (Figura 7). Atunci când se efectuează un raport UPC, proba este stabilă atât la temperatura camerei, cât și la +4 °C până la 12 ore după prelevare; după acest interval de timp, raportul UPC va tinde să crească, deci este recomandabil să congelați supernatantul pentru a reduce artefactele care pot surveni la conservarea pe termen lung.

    Tehnica

    Recipientul cu bandeleta de testare trebuie păstrat mereu închis etanș și trebuie verificată data de expirare a benzilor de testare. Interpretarea corectă a rezultatelor de la bandeleta de testare depinde de citirea schimbării de culoare la momentul specificat pentru fiecare parametru și dacă este necesar, poate fi utilizat un cronometru. Inclusiv urina foarte închisă sau concentrată poate să modifice răspunsul de culoare al bandeletei de testare, iar testele trebuie repetate după cum este necesar pentru a asigura rezultate precise.

    Deși sumarul de urină este un instrument de diagnostic banal, extrem de util și simplu, erorile la prelevarea, depozitarea probelor și parametrii de testare pot duce la rezultate imprecise; în plus, poate fi dificilă interpretarea corectă a anumitor rezultate, mai ales a raportului UPC. Medicul trebuie să țină cont de acești factori ori de câte ori sunt necesare testele de urină.

     Paola Scarpa

    Paola Scarpa

    DVM, PhD, Departamentul de Medicină Veterinară

    Universitatea din Milano, Lodi, Italia

    Profesoara Scarpa a absolvit Facultatea de Medicină Veterinară din Milano și a studiat pentru doctoratul ei la aceeași universitate. În prezent, ea este Conferențiar Universitar la Milano, interesele sale clinice axându-se pe urologia, nefrologia și patologiile clinice aferente la animalele mici.

    Referințe
    1. Vignoli M, Rossi F, Chierici C, et al. Needle tract implantation after fine needle aspiration biopsy (FNAB) of transitional cell carcinoma of the urinary bladder and adenocarcinoma of the lung. Schweizer Archiv für Tierheilkunde 2007;149;314-318.
    2. Zatelli A, Paltrinieri S, Nizi F, et al. Evaluation of a urine dipstick test for confirmation or exclusion of proteinuria in dogs. Am J Vet Res 2010;236(4):439.
    3. Nabity MB, Boggess MM, Kashtan CE, et al. Day-to-day variation of the urine protein: creatinine ratio in female dogs with stable glomerular proteinuria caused by X-linked hereditary nephropathy. J Vet Intern Med 2007;21(3):425-430.
    4. Rossi G, Giori L, Campagnola S, Zatelli A, et al. Evaluation of factors that affect analytic variability of urine protein-to-creatinine ratio determination in dogs. Am J Vet Res 2012;73:779-788.

    Alte articole din aceeași ediție 

    Early screening for feline hematuria

    Evaluarea incipientă pentru hematuria felină

    Citește articolul
    Accesează varianta PDF a ediției

    Puncte cheie

    Group 15 1

    Bandeletele de testare sunt ieftine și presupunând că se utilizează în mod corect, furnizează un test simplu calitativ și semicantitativ pentru sumarul de urină.

    Group 15 2

    Poate fi indicat un raport dintre proteinele urinare și creatinina urinară dacă o probă este proteinurică, deși trebuie să aveți grijă atunci când interpretați rezultatele