āđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļĩ
āļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđ Pascal Prélaud āđāļāđāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāđāļāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļĩāđāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĢāļ
© Shutterstock
Article
āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļļāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļĩ
āļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļāļāļŠāļĢāđāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļĩāļāļĒāđāļēāļāļāļąāđāļ§āļāļķāļ
āļāļāļāļģ
āđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļĩāđāļāļŠāļļāļāļąāļ(canine atopic dermatitis ; CAD) āđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļēāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļĄāļĩāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļĩāļāļąāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļ CAD āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļāļīāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļ§āđāļēāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļĩāļāļąāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļ§āļĒāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļēāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļąāļāļ§āđāđāļāđāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē CAD āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļĢāļēāļ° CAD āļāļ°āļŠāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāļāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļąāļāļ§āđāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļ§āļĒ [1][2] āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļ CAD (āļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāļāļāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ,2013) āđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāļĄāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ(āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 4 āļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļ) āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāđāļāđāļāđāļāļĒ(āļĄāļĩāļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 15 āļāļģāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 6 āđāļāđ cyclosporine āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē)
āļāļąāđāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ CAD āļāļ·āļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļĢāļāđāļŦāđāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāđāļāđāļēāđāļāļāļķāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāđāļĢāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāđāļĄāļēāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļāļķāđāļāļāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ 7 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļ(āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 1) [3] āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļŠāļąāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļĄāļēāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļ atopic āļāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ
|
• āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļļ
• āļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļąāļāļ§āđ
• āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļķāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāđāļāđāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļ
• āđāļĄāđāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļĒāļēāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ evidence-based
• āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļģāđāļāļīāļāđāļ
• āđāļĄāđāļāļģāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļĄāļēāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļē
• āļĄāļāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļĢāļģāļāļēāļ
|
āļāļąāđāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢ
āđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļ atopy āđāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļāļĩāļāļāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđ āļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļāļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāđāļāđāļĢāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļēāļāļāļķāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļīāđāļĄāļāļđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļāđāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāļēāļāđāđāļāđāļ www.icada.org [4] āđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĨāđāļāļāļāļļāļĨāļāļĢāļĢāļĻāļāđ āđāļĨāļ° otoscope āļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļ [5][6][7] āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ āļāļķāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļąāđāļ§āđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ°āđāļāļāļĩāđāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļĻāļąāļāļāđāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļ°āļāļāļāđāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĒāļĩāđāļŦāđāļāđāļāļĒāļĩāđāļŦāđāļāļŦāļāļķāđāļāļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļ āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļ§āļĢāļāļąāļāļāļģāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļ°āđāļāļāļĩ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļ§āļĢāļāļģāđāļāļĒāļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļāļāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāđāļāļŠāļļāļāļąāļāđāļāļĒāļąāļāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāđāļĢāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ
āļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļŠāļąāļāļ§āđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļāļĩāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļ(āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 2) āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļ āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ°āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļļāļ āļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļąāđāļāđāļāļāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļąāļāđāļāđāļĢāļąāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāđāļāļāļģāļāļąāļāļāđāļēāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĒāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĩāđāļāļēāļāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļąāđāļāđ āļĒāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļēāđāļāđāļ CAD āļāļķāđāļāļĄāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ°āļāļļāļāļāļāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāđāļāđāļ otitis externa āđāļĨāļ° Malassezia pododermatitis āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĒāļĩāļŠāļāđ āļĒāļēāļŦāļĒāļāļāļŦāļđ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāđ āļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ āļđāļĄāļīāļāļļāđāļĄāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļ āļāļ§āļĢāļāļģāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļđāļāļāļļāļĒāļŦāļąāļ§āļāđāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
|
• āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļāļĒāđāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
• āļ āļēāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļ§āļĒāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāđāļāļāđāļāļ
• āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļļāļāļķāđāļāļĄāļē
• āļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļ āļēāļĒāđāļ 48 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ
• āļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
• āđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāđāļēāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢ
• āļāļąāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢ
|
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļĢāļāļģāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļĩāļāļĩāđāļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāđāļ 48 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļ§āļĒ āļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļĨāļāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ·āđāļāđ(āļĢāļđāļ 1)
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĩāļ 2-3 āļŠāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļąāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļąāļāļĄāļēāļāļāļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļĒāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļāļļāļĒāđāļāļ·āđāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļŠāļąāļāļ§āđāļāļāļĒāđāļāļēāļāđāļāđāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ°āđāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļ(quality-of-life scale) [8] āļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē(āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 3) āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāđāļāļ§āļĢāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāđāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
| āļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļāļŠāļļāļāļąāļ | āļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļāđāļāđāļēāļāļāļ |
|---|---|
|
• āļāļ§āļēāļĄāļĢāļļāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļ
• āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ/āļāļēāļĢāļĄāļāđ
• āļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļĨāļąāļ
• āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļ
• āļāļēāļĢāđāļĨāđāļ/āļāļģāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ/play
• āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄ
• āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļēāļāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ
• āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
|
• āļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāđāļ§āļĨāļē
• āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļ·āđāļāļĒāļĨāđāļē
• āļāļēāļĢāļāļģāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§
• Cost
• āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļāđ
• āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļŠāļāļēāļĒāļāļēāļĒ
• āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§
|
āļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļē
āļĢāļ°āļāļąāļāļāļ°āđāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢ 6
8 āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāđāļēāļāļ§āļĩāļāļĩāđāļāļāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāđāļāļāļāļŠāļĄāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāđ āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļ āļēāļāļĢāļāļĒāđāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļąāđāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļāļĢāļēāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāļāļāļĨāļļāđāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē (care contracts) āđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļķāđāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļ CAD āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāđāļāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļāļļāļāļāļāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
āļŠāļĢāļļāļ
āļāļēāļĢāļāļđāļāļāļļāļĒāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāđāļāļāļēāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāļīāļāļāļĨāļāļĩāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļ CAD āļāļĢāļāļāđāļēāļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāļāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļ§āđāļēāļĄāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļīāļ§āļŦāļāļąāļāļāļąāļāđāļŠāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļāļ°āđāļāļāļĩ āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāđāļāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļāđ
Pascal PrÃĐlaud
DVM, Dip. ECVD
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĻāļŠ
Dr. Prélaud graduated from Toulouse Vet School in 1984 and went on to establish a laboratory which pioneered canine allergy testing. A specialist in veterinary dermatology since 1987, he now holds a senior role at a private veterinary hospital outside Paris, and has also authored many articles and textbooks on canine atopic dermatitis.
āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļāļāļīāļ
- Spitznagel MB, Solc M, Chapman KR, et al. Caregiver burden in the veterinary dermatology client: comparison to healthy controls and relationship to quality of life. Vet Dermatol 2019;30(1):3-e2.
- Linek M, Favrot C. Impact of canine atopic dermatitis on the health-related quality of life of affected dogs and quality of life of their owners. Vet Dermatol 2010;21:456-462.
- Ackerman L. Seven common mistakes to avoid in achieving long-term success with dermatology patients. Vet Med Sci 2015;1(1):2-8.
- Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, et al. Treatment of canine atopic dermatitis: 2015 updated guidelines from the International Committee on Allergic Diseases of Animals (ICADA). BMC Vet Res 2015;11(1):210.
- Noli C. Assessing Quality of Life for pets with dermatologic disease and their owners. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2019;49(1):83-93.
- Favrot C, Linek M, Mueller R, et al. Development of a questionnaire to assess the impact of atopic dermatitis on health-related quality of life of affected dogs and their owners. Vet Dermatol 2010;21(1):63-69.
- Prlaud P. Dermatite Atopique Canine. Paris: Masson-Elsevier; 2017;1-184.
- Noli C, Minafo G, Galzerano M. Quality of life of dogs with skin diseases and their owners; Part 1: development and validation of a questionnaire. Vet Dermatol 2011;22(4):335-343.