• Про нас
    • Електронна бібліотека Royal Canin Academy
    • Навчальна платформа Royal Canin Academy
    • Екскурсія кампусом Royal Canin
    • Royal Canin Foundation
    • Кар’єра в Royal Canin
ЗВ’ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

Пн-Пт з 09.00 до 18.00

  • 0-800-21-000-1
  • Зв'яжіться з нами
image/svg+xml
HomeVeterinaryАтопічний дерматит у собак, і що робити власнику

Атопічний дерматит у собак, і що робити власнику

Автор(и): Pascal Prélaud

 

Лікування атопічного дерматиту у собак саме по собі може бути непростим завданням; не менш складно буває й повною мірою поінформувати власника, як про це йдеться в цій короткій статті Паскаля Прело.

Поділіться в соціальних мережах

    • ДЛЯ ВЕТЕРИНАРНИХ КОМАНД
    • ВИДАННЯ VET FOCUS
      • Електронна бібілотека Royal Canin Academy
      • Навчальна Платформа Royal Canin Academy
      • Екскурсія кампусом Royal Canin
      • Royal Canin Foundation

      • Кар’єра в Royal Canin
      topnav dogs on couch
    • Є запитання?

      Перейдіть на сторінку "Зв’яжіться з нами" або звертайтеся до нас напряму.


      • За телефоном
        0 800 21 000 1
      • По електронній пошті
      Пн-Пт з 09.00 до 18.00

    Article

    Reading time5 - 15 min
    Regular, clear and honest communication between the owner and the veterinary surgeon is a keystone for successful management of the atopic dog.

    Вступ

    Атопічний дерматит собак (АДС) — це багатофакторне хронічне захворювання, яке вимагає від ветеринарного лікаря не лише тривалого догляду за собакою, але й встановлення та підтримки хороших стосунків із власником. На відміну від деяких інших хронічних захворювань, немає справжнього консенсусу щодо найкращої програми моніторингу АДС, але підтримка постійного контакту з пацієнтами та їх власниками є важливою для забезпечення ефективності, можливості реалізації та безпеки різних варіантів лікування. Це стає можливим лише за умови, що власник повністю проінформований і залучений у процес терапії. Таким чином, якісне спілкування є наріжним каменем тривалого лікування, оскільки АДС може негативно вплинути на якість життя як власника, так і тварини(1,2). Нещодавнє масштабне опитування власників собак із АДС (неопубліковані дані автора, 2013) продемонструвало, що власники часто не знають про цю хворобу (наприклад, лише 4% освідомлювали, що АДС є тривалою хворобою), а також те, що часто існують недоліки терапевтичних рішень, запропонованих клініцистом (наприклад, лише 15 % застосовували елімінаційну дієту, а лише 6 % — циклоспорин). Першим і найбільш важливим кроком при АДС є встановлення діагнозу та формування у власників розуміння його хронічного характеру перед початком тривалого процесу моніторингу стану шкіри. Однак існує багато потенційних труднощів; одне дослідження показало, що існує сім фундаментальних помилок, яких слід уникати під час тривалого лікування хронічних дерматологічних випадків (таблиця 1) (3). У цьому короткому документі представлені деякі ключові заходи, які можна легко включити в щоденну практику, щоб гарантувати, що власник собаки з атопічним дерматитом буде повністю залучений у процес терапії і буде більш обізнаним.

     

    Табл. 1. Сім поширених помилок під час лікування хронічних захворювань шкіри (3).
    • Відсутність контролю спалахів
    • Неврахування очікувань клієнтів
    • Нерозуміння ситуації з точки зору якості життя
    • Відсутність використання доказових медичних даних
    • Недооцінка ролі відповідності лікування
    • Неврахування вартості під час пропонування відповідного терапевтичного вибору
    • Трактування дерматологічних клієнтів/ пацієнтів як неприємність

     

    Перші кроки: підготовка

    Атопічний дерматит є реальною можливістю для ветеринарних лікарів у медичному, технічному та міжособистісному аспектах оволодіти різними терапевтичними навичками й,відповідно, ефективно спілкуватися з власниками. Однак для цього важливо добре розуміти перебіг захворювання. З цією метою клініцист повинен бути в курсі актуальних публікацій у наукових журналах і на вебсайтах наприклад, www.icada.org), де публікуються результати досліджень на основі фактичних даних (4), а також мати доступ до відповідного обладнання для дерматологічних досліджень, включно з якісним мікроскопом і отоскопом. Корисними матеріалами для використання під час консультації є контрольні списки та метафоричні діаграми (5-7). Також доцільними можуть бути додаткові комунікаційні ресурси, такі як інформаційні веб-сайти. Однак слід зауважити, що більшість сайтів про атопічний дерматит у собак 
    або занадто технічні, або орієнтовані на продукт або послугу, тому для клініки може бути корисним мати власну веб-сторінку чи блог, розроблений спеціально для власників собак 
    з атопічним дерматитом. Крім того, контрольні консультації завжди повинен проводити один і той самий ветеринарний лікар, а клініці необхідно мати перевіреного спеціаліста для 
    направлення у важких випадках.

    Процес консультації

    Окремі елементи є ключовими для забезпечення якісного спілкування з клієнтами, а отже вкрай важливо, щоб у клініці був відповідний протокол ведення дерматологічних випадків 
    (табл. 2). Перша консультація не повинна бути надто тривалою, оскільки, як правило, це може бути непродуктивно. Коротші консультації є ефективнішими, тому слід зосереджуватися лише на кількох ключових моментах. Насамперед, клініцист повинен повністю з’ясувати всі аспекти поточної або попередньої терапії. Також йому слід звернути увагу на очікування власника і ступінь його мотивації, або ставлення до лікування. Необхідно також надати пояснення (а за потреби ще й продемонструвати) щодо будь-якого призначеного препарату та чітко пояснити його призначення. Так, наприклад, якщо у собаки з уже діагностованим атопічним дерматитом спостерігається загострення зовнішнього отиту та пододерматиту, зумовленого Malassezia, під час консультації слід зосередитися саме на Malassezia, місцевому догляді за вухами та можливих варіантах лікування. Слід уникати тривалих пояснень щодо алергії, імунної реакції чи шкірного бар’єру. Натомість варто подавати інформацію просто й зрозуміло, а також призначити дату наступного візиту, під час якого за потреби можна буде обговорити інші аспекти. Подальші консультації мають бути структуровані за тим самим принципом. Для підтримання позитивних взаємин із клієнтом і забезпечення безперервності лікування доцільно здійснити телефонний або відеодзвінок протягом 48 годин після першої консультації. Це дозволить клініцисту оцінити ефективність лікування, переносимість і наявність можливих побічних ефектів (Рис. 1). Фізичний огляд через 2–3 тижні не лише дає змогу провести повторний клінічний огляд (включно зі слуховими та цитологічними перевірками), але й продовжити обговорення лікування та логічне планування майбутньої терапії. Використання шкали якості життя (8) може суттєво допомогти при виборі терапії, зокрема шляхом визначення пріоритетних чинників (табл. 3). Інформація слід надавати поетапно; на кожній консультації потрібно наголошувати лише на необхідних моментах для розуміння лікування.

    Табл. 2. Ключові елементи для належної комунікації.
    • Навчання спеціалізованих ветеринарних лікарів і медсестер
    • Уніфікований підхід у клініці
    • Перша консультація, спрямована на лікування загострення
    • Повторний телефонний дзвінок протягом 48 годин
    • Адаптація лікування за необхідності
    • Прості, належні інструменти моніторингу
    • Планування подальших заходів

     

    Для підтримання позитивних взаємин із клієнтом і забезпечення безперервності лікування доцільно здійснити телефонний або відеодзвінок протягом 48 годин після першої консультації
    Рис. 1 Для підтримання позитивних взаємин із клієнтом і забезпечення безперервності лікування доцільно здійснити телефонний або відеодзвінок протягом 48 годин після першої консультації. Це дозволить клініцисту оцінити ефективність лікування, переносимість і наявність можливих побічних ефектів © Shutterstock

    Фізичний огляд через 2–3 тижні не лише дає змогу провести повторний клінічний огляд (включно зі слуховими та цитологічними перевірками), але й продовжити обговорення лікування та логічне планування майбутньої терапії. Використання шкали якості життя (8) може суттєво допомогти при виборі терапії, зокрема шляхом визначення пріоритетних чинників (табл. 3). Інформація слід надавати поетапно; на кожній консультації потрібно наголошувати лише на необхідних моментах для розуміння лікування.

     

    Табл. 3. Дослідження якості життя може допомогти визначити пріоритетність факторів, які слід враховувати під 
    час роботи з собакою з АДС (8). Оцінка кожного фактора (за шкалою від 1 до 5) дозволить визначити основні критерії як для собаки, так і для власника.
    Пов'язані з собакою фактори Фактори, пов'язані з власником
    • Ступінь тяжкості 
    захворювання
    • Поведінка/настрій 
    • Сон
    • Харчова поведінка 
    • Робота/гра
    • Соціальні відносини
    • Зміни у поведінці
    • Лікування
    • Втрата часу 
    • Виснаження
    • Сімейна діяльність
    • Вартість
    • Емоційний стрес
    • Фізичний дискомфорт 
    • Сімейні стосунки

     

    Поза консультацією

    Як зазначалося вище, шкала якості життя є важливим допоміжним інструментом для проведення подальшого спостереження (6,8). Її можна використовувати онлайн, під час відеоконсультації або навіть за допомогою додатку на смартфоні. Останній є найкращим варіантом, оскільки такі методи, як діаграми уражень або шкала свербежу, на думку автора, є неефективними. Також важливо підтримувати зв’язок, а для серйозних випадків можуть бути корисними групові зустрічі з власниками. «Договори про догляд», які допомагають при моніторингу хронічних захворювань, є корисними для собак з АДС, а фінансове планування з місячним розподілом витрат може зацікавити власника, сприятиме ранньому виявленню ускладнень або загострень, та допоможе уникнути втрати регулярних обстежень для відповідного клінічного випадку.

    Висновок

    При лікуванні атопічного дерматиту у собак надмірно тривалі консультації та залежність від зовнішніх ресурсів можуть бути непродуктивними. Набагато ефективніше, коли ветеринарний лікар проявляє співчуття до точки зору власника. Це має поєднуватися з глибоким розумінням хвороби, готовністю запропонувати відповідні варіанти лікування та обґрунтованим використанням заходів, що допомагають власникові усвідомити численні наслідки цього складного захворювання.

    Паскаль Прело, лікар вет. мед. (DVM), дипл. ECVD, ADVETIA Centre Hospitalier Veterinaire

    Паскаль Прело

    лікар вет. мед. (DVM), дипл. ECVD, ADVETIA Centre Hospitalier Veterinaire, Велізі Віллакубле, Франція

    Франція

    Паскаль Прело закінчив ветеринарну школу Тулузи в 1984 році та створив лабораторію, яка започаткувала тестування алергії у собак. Фахівець у ветеринарній дерматології з 1987 року. 
    Наразі займає керівну посаду в приватній ветеринарній лікарні за межами Парижа. Також він є автором багатьох статей і підручників про атопічний дерматит у собак
    Література
    1. Spitznagel MB, Solc M, Chapman KR, et al. Caregiver burden in the veterinary dermatology client: comparison to healthy controls and relationship to quality of life. Vet Dermatol 2019;30(1):3-e2.
    2. Linek M, Favrot C. Impact of canine atopic dermatitis on the health-related quality of life of affected dogs and quality of life of their owners. Vet Dermatol 2010;21:456-462.
    3. Ackerman L. Seven common mistakes to avoid in achieving long-term success with dermatology patients. Vet Med Sci 2015;1(1):2-8.
    4. Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, et al. Treatment of canine atopic dermatitis: 2015 updated guidelines from the International Committee on Allergic Diseases of Animals (ICADA). BMC Vet Res 2015;11(1):210.
    5. Noli C. Assessing Quality of Life for pets with dermatologic disease and their owners. Vet Clin North Am Small Anim Pract 2019;49(1):83-93.
    6. Favrot C, Linek M, Mueller R, et al. Development of a questionnaire to assess the impact of atopic dermatitis on health-related quality of life of affected dogs and their owners. Vet Dermatol 2010;21(1):63-69.
    7. Prelaud P. Dermatite Atopique Canine. Paris: Masson-Elsevier; 2017;1-184.
    8. Noli C, Minafo G, Galzerano M. Quality of life of dogs with skin diseases and their owners; Part 1: development and validation of a questionnaire. Vet Dermatol 2011;22(4):335-343.

    Інші статті в цьому випуску

    Портативна ручка для отримання холодної плазми

    Лікування ран із застосуванням холодної плазмотерапії

    Читати статтю

    Ключові моменти

    Group 15 1

    Хороше та постійне спілкування з власником є ключовим для успішного лікування атопічного дерматиту у будь-якого собаки.

    Group 15 2

    Клініка повинна мати встановлений протокол для забезпечення оптимального підходу до кожного випадку атопічного дерматиту.